(4月新番)[繁]Re：Mon	[繁]轉生為第七王子，	[簡]狼與辛香料 Merch
女子搧別人耳光的後果	[繁]迷宮飯 - 15	(4月新番)[繁]格林童

電玩單機遊戲情報討論	minecraft(當個創世神)	戰慄時空之絕對武力(CS)	絕地求生 PUBG	Don’t starve	邊緣世界	榮耀戰魂	NEKOPARA
看門狗 Watch Dogs	湯姆克蘭西：全境封鎖	上古卷軸系列(The Elder Scrolls)	東方project	H-game討論區	大富翁遊戲系列	超次元戰記●戰機少女	RPG製作大師
策略模擬遊戲	輕Gal Game	射擊競技遊戲	角色扮演遊戲	運動/競速遊戲	格鬥技術遊戲	冒險/動作遊戲	魔獸爭霸系列
音樂節奏遊戲	PC GAME 歷史回憶區

返回列表

樓主: Kanaru

[討論]芙蘭朵露?? 芙蘭朵爾?? [複製鏈接]

ORALOG

中學生(1000/4000)

奧羅拉早苗的分身

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 381
積分: 2484 點
潛水值: 23056 米

樓主

發表於 2013-6-21 02:50 PM|顯示全部樓層

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

同前幾樓說的,在動漫界裡的日文,
若羅馬字出現RU大多都會翻成爾,
像什麼?看過賈修嗎?
他超廚的電擊技"さきる！"(SAKIRU)就翻成薩克爾

*註:雖然跟我想說的沒啥關聯,不過這邊再提醒一下:東方並不是動漫

點評

ORALOG 還要可魯大人出面,抱歉添麻煩了. 發表於 2013-6-23 03:15 PM

a1731000 言論請稍微控制一下哦~別太過於激動發表於 2013-6-22 09:51 PM

ORALOG 我想表達的就如你所說,東方因為同樣是屬於二次元的產物,因此為了方便就常常被歸類在動漫領域.如果這種想法會影響他人,那它就是相當嚴重的舉動. 發表於 2013-6-22 12:29 PM

ORALOG 呵,你並沒有搞清楚我的論點吧.如果要用真正的"動畫"來進行考量,那即使是瞎子都知道東方不是動漫.我會講這麼無聊的事嗎? 發表於 2013-6-22 12:24 PM

Kanaru 至於(爾)這翻譯我知道.... 不過多人可能視覺得日文音(露)比較可愛.... 發表於 2013-6-22 09:07 AM

Kanaru 不是動漫很多人都知道吧= =.....(只是東方經常會被當成動漫類....主要是類行使然..... 而且同人本也一堆= = 發表於 2013-6-22 09:03 AM

FB東方社團「主神的願望」新成員全力招募中！！
歡迎熱愛討論或喜愛創作的東方粉絲朋友們加入～

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-5-3 03:56 PM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

		自動登錄	找回密碼或安全提問
密碼			註冊